お知らせ 2020.12.22

商標出願 Trademark application

12/21(月)付けで、無事に商標登録出願が完了しました。なんとか年内に間に合いまして、ホッとしております。来年2021に向けて少しづつですが、積極的に展開して行きたいと思います。 KYOTO.GISHI] As of yesterday(12/21), we have successfully completed our trademark application. We are relieved that we managed to get it done in time for the end of the year. We are looking forward to the next year 2021.